首都圏改札機トラブルって

http://www.asahi.com/national/update/1027/TKY200710270270.html
この文章中にトラブルっつーかバグのことが書かれてるんだけど、

障害の引き金になったのが、２バイト（２進法で１６けた）のデータだった。例えば改札機の場合、ネガデータは５４５１件分（６万５５１８バイト）を一区切りとして処理される。処理は４バイトずつ進めるため、最後に２バイト余る。全角ひらがなや漢字１文字分のデータ量だ。

半端な２バイトも、件数がこの一区切りまでなら正常に処理されていた。だが、５４５２件以上になると「８５件増すごとに５件の割合で、余った２バイトの処理を忘れる」（同社）というプログラムの欠陥があった。

相互利用が始まった３月から９月下旬まで、ネガデータは障害が発生する件数に達していなかった。以後もたまたま障害の条件をすり抜けていたが、１０月１２日のデータは「５件」に合致して２バイトが欠落し、改札機が立ち上がらなくなった。

「余った2バイトの処理を忘れる」？ どういうフローだったのかすげー気になるんですが。